OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "User-Session unexpectedly expired" : "ユーザーセッションが予期せず期限切れになりました",
    "Provided email-address is not valid" : "メールアドレスが有効ではありません",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%sをカレンダー »%s«に登録しました",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "メール送信時の予期せぬエラー。管理者に連絡してください。",
    "Successfully sent email to " : "メールを次の宛先へ送信しました：",
    "Hello," : "こんにちは。",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "%sがカレンダー»%s«に登録されましたのでお知らせします。",
    "Open »%s«" : "»%s«を開く",
    "Cheers!" : "それでは！",
    "Upcoming events" : "今後のイベント",
    "Calendar" : "カレンダー",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "NextCloudのカレンダーアプリ",
    "Previous day" : "前日",
    "Previous week" : "前週",
    "Previous month" : "前月",
    "Next day" : "翌日",
    "Next week" : "翌週",
    "Next month" : "翌月",
    "+ New event" : "+ 新しいイベント",
    "Today" : "今日",
    "Day" : "日",
    "Week" : "週",
    "Month" : "月",
    "List" : "リスト",
    "Untitled calendar" : "無題のカレンダー",
    "Edit name" : "名前を編集",
    "Saving name …" : "名前を保存しています …",
    "Edit color" : "色を編集",
    "Saving color …" : "色を保存しています …",
    "Copy private link" : "プライベートリンクをコピー",
    "Download" : "ダウンロード",
    "Unshare from me" : "共有を自分から解除",
    "Delete" : "削除",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーの表示状態を変更できません。",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーを削除できません。",
    "Calendar link copied to clipboard." : "カレンダーリンクをクリップボードにコピー",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "カレンダーリンクをクリップボードにコピーできませんでした。",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーの名前を変更できません。",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "エラーが発生したため、カレンダーの色を変更できません。",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}秒後にカレンダーの共有を解除します"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}秒後にカレンダーを削除します"],
    "Share link" : "URLで共有",
    "Publish calendar" : "カレンダーを公開",
    "Publishing calendar" : "カレンダーを公開しています",
    "Copy public link" : "公開リンクをコピー",
    "Send link to calendar via email" : "メールでカレンダーへのリンクを送信",
    "Enter one address" : "アドレスを1つ入力してください",
    "Sending email …" : "メールを送信中 …",
    "Copy subscription link" : "購読リンクをコピー",
    "Copying link …" : "リンクをコピーしています …",
    "Copied link" : "リンクをコピーしました",
    "Could not copy link" : "リンクをコピーできませんでした",
    "Copy embedding code" : "埋め込みコードをコピー",
    "Copying code …" : "コードをコピーしています …",
    "Copied code" : "コードをコピーしました",
    "Could not copy code" : "コードをコピーできませんでした",
    "Delete share link" : "共有リンクを削除",
    "Deleting share link …" : "共有リンクを削除しています …",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーを公開できません。",
    "An error occurred, unable to send email." : "エラーが発生したため、メールを送信できません。",
    "Embed code copied to clipboard." : "埋め込みコードをクリップボードにコピーしました。",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "埋め込みコードをクリップボードにコピーできませんでした。",
    "Unpublishing calendar failed" : "カレンダーの公開解除に失敗しました",
    "Share with users or groups" : "ユーザーまたはグループと共有する",
    "No users or groups" : "ユーザーまたはグループはありません",
    "can edit" : "編集を許可",
    "Unshare with {displayName}" : "{displayName}との共有を解除",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーの共有を解除できませんでした。",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "エラーが発生したため、共有の権限を変更できませんでした。",
    "+ New calendar" : "+ 新しいカレンダー",
    "New calendar" : "新しいカレンダー",
    "Creating calendar …" : "カレンダーを作成中 …",
    "New calendar with task list" : "タスクリスト付きの新しいカレンダー",
    "New subscription from link (read-only)" : "リンクからの新規加入 (読み取り専用)",
    "Creating subscription …" : "購読を作成中 …",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "エラーが発生したため、カレンダーを作成できません。",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "有効なリンクを入力してください（http:// や https:// 、webcal:// または webcals:// のいずれかで始まる必要があります）",
    "Could not update calendar order." : "カレンダーの順番を更新できません。",
    "Import calendars" : "カレンダーのインポート",
    "Please select a calendar to import into …" : "インポートするカレンダーを選択してください …",
    "Filename" : "ファイル名",
    "Calendar to import into" : "インポートするカレンダー",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["カレンダーのインポート"],
    "{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} はサポートされていないファイルタイプです。",
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} が解析できませんでした",
    "No valid files found, aborting import" : "有効なファイルが見つかりませんでした。インポートを中止します。",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "インポートが部分的に失敗しました。 {total}のうち{accepted}をインポートしました。",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["%nイベントを正常にインポートしました"],
    "Automatic" : "自動",
    "Automatic ({detected})" : "自動 ({detected})",
    "New setting was not saved successfully." : "新しい設定は正常に保存されませんでした。",
    "Shortcut overview" : "概要",
    "or" : "或いは",
    "Navigation" : "ナビゲーション",
    "Previous period" : "前の期間",
    "Next period" : "次の期間",
    "Views" : "表示",
    "Day view" : "日表示",
    "Week view" : "週表示",
    "Month view" : "月表示",
    "Actions" : "アクション",
    "Create event" : "イベントを作成",
    "Show shortcuts" : "概要の表示",
    "Enable birthday calendar" : "誕生日カレンダーを有効にする",
    "Show tasks in calendar" : "カレンダーにタスクを表示",
    "Enable simplified editor" : "簡易エディターを有効にする",
    "Show weekends" : "週末を表示",
    "Show week numbers" : "週番号を表示する",
    "Copy primary CalDAV address" : "通常のCalDAVアドレスをコピー",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "iOS/macOS用のCalDAVアドレスをコピー",
    "Show keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
    "Settings & import" : "設定とインポート",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "CalDAVリンクがクリップボードにコピーされました",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "CalDAVリンクをクリップボードにコピーできませんでした",
    "before at" : "次の時間分早めに通知",
    "Notification" : "通知",
    "Email" : "メール",
    "Audio notification" : "音声通知",
    "Other notification" : "その他の通知",
    "Relative to event" : "相対時間",
    "On date" : "日時指定",
    "Edit time" : "時刻を変更",
    "Save time" : "時刻を保存",
    "Remove reminder" : "リマインダーを削除",
    "on" : "曜日",
    "+ Add reminder" : "+ リマインダーを追加",
    "_second_::_seconds_" : ["秒"],
    "_minute_::_minutes_" : ["分"],
    "_hour_::_hours_" : ["時間"],
    "_day_::_days_" : ["日"],
    "_week_::_weeks_" : ["週"],
    "No reminders yet" : "まだリマインダーはありません",
    "Busy (tentative)" : "ビジー (暫定)",
    "Busy" : "ビジー",
    "Out of office" : "オフィス外",
    "Unknown" : "不明",
    "{name} accepted your invitation." : "{name}が招待を受け入れました。",
    "{name} accepted {organizerName}'s invitation." : "{name}が{organizerName}の招待を受け入れました。",
    "{name} declined your invitation." : "{name}が招待を辞退しました。",
    "{name} declined {organizerName}'s invitation." : "{name}が{organizerName}の招待を辞退しました。",
    "{name} has delegated their invitation." : "{name}が招待を委任されました。",
    "{name} marked their participation as tentative." : "{name}が参加を暫定的とマークしました。",
    "{name} did not respond to your invitation yet." : "{name}は招待にまだ返答していません。",
    "{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet." : "{name}は{organizerName}の招待にまだ応答していません。",
    "Create Talk room for this event" : "このイベントに通話ルームを作成する",
    "Error creating Talk room" : "通話ルームの作成に失敗しました",
    "Send e-mail" : "メールを送信",
    "Chairperson" : "主宰者",
    "Required participant" : "参加必須",
    "Optional participant" : "任意参加",
    "Non-participant" : "非参加",
    "Remove attendee" : "出席者を削除",
    "Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms" : "メール、ユーザー、連絡先、リソース、またはルームを検索する",
    "No match found" : "一致するものが見つかりません",
    "No attendees yet" : "出席者はまだいません",
    "(organizer)" : "（主催者）",
    "Remove color" : "色を削除",
    "Event title" : "イベントタイトル",
    "All day" : "終日",
    "Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "繰り返しの一部であるイベントの終日設定を変更することはできません。",
    "from {startDate}" : "{startDate}から",
    "from {startDate} at {startTime}" : "{startDate}の{startTime}から",
    "to {endDate}" : "{endDate}まで",
    "to {endDate} at {endTime}" : "{endDate}の{endTime}まで",
    "End repeat" : "繰り返し終了",
    "Select to end repeat" : "繰り返しの終了を選択",
    "never" : "なし",
    "on date" : "日時指定",
    "after" : "後",
    "_time_::_times_" : ["回数"],
    "first" : "初日",
    "third" : "3日目",
    "fourth" : "4日目",
    "fifth" : "5日目",
    "second to last" : "2日目から最終日",
    "last" : "最後",
    "Repeat" : "繰り返し",
    "_month_::_months_" : ["月"],
    "_year_::_years_" : ["年"],
    "Monday" : "月曜日",
    "weekday" : "平日",
    "weekend day" : "週末",
    "Summary" : "要約",
    "More" : "もっと見る",
    "Save" : "保存",
    "Update" : "アップデート",
    "Update this and all future" : "これ以降を更新",
    "Public calendar does not exist" : "公開カレンダーは存在しません",
    "Please select a timezone:" : "タイムゾーンを選択してください：",
    "Pick a time" : "時間を指定",
    "Pick a date" : "日付を指定",
    "from {formattedDate}" : "{formattedDate}から",
    "to {formattedDate}" : "{formattedDate}まで",
    "from {formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} {formattedTime}から",
    "to {formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} {formattedTime}まで",
    "{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} {formattedTime}",
    "Please enter a valid date" : "有効な日付を入力してください",
    "Please enter a valid date and time" : "有効な日付と時刻を入力してください",
    "Type to search timezone" : "入力してタイムゾーンを検索",
    "Personal" : "個人",
    "No more events today" : "今日はこれ以上イベントがありません",
    "No upcoming events" : "今後のイベントはありません",
    "Create a new event" : "新しいイベントを作成",
    "[Today]" : "[今日]",
    "[Tomorrow]" : "[明日]",
    "[Yesterday]" : "[昨日]",
    "Event does not exist" : "イベントは存在しません",
    "Delete this occurrence" : "この出来事を削除",
    "Details" : "詳細",
    "Attendees" : "参加者",
    "Reminders" : "リマインダー",
    "Close" : "閉じる",
    "Show more details" : "詳細を見る",
    "Download {name}" : "{name}をダウンロード",
    "Anniversary" : "記念日",
    "Appointment" : "アポイントメント",
    "Business" : "ビジネス",
    "Education" : "学校",
    "Holiday" : "休日",
    "Meeting" : "会議",
    "Miscellaneous" : "雑用",
    "Non-working hours" : "休業時間",
    "Not in office" : "欠勤",
    "Phone call" : "電話",
    "Sick day" : "病欠",
    "Special occasion" : "特別な用事",
    "Travel" : "旅行",
    "Vacation" : "休暇",
    "at the event's start" : "イベント開始時",
    "at the event's end" : "イベント終了時",
    "{time} before the event starts" : "イベント開始 {time} 前",
    "{time} before the event ends" : "イベント終了 {time} 前",
    "{time} after the event starts" : "イベント開始 {time} 後",
    "{time} after the event ends" : "イベント終了 {time} 後",
    "Week {number} of {year}" : "{year}の{number} 週",
    "Does not repeat" : "繰り返さない",
    "Daily" : "毎日",
    "Weekly" : "毎週",
    "Monthly" : "毎月",
    "Yearly" : "毎年",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["%n日ごと"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["%n週ごと"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["%n月ごと"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["%n年ごと"],
    "_%n time_::_%n times_" : ["%n回"],
    "Untitled event" : "無題のイベント",
    "Untitled task" : "タイトルなしタスク",
    "prev" : "前へ",
    "next" : "次へ",
    "prev year" : "前の年へ",
    "next year" : "来年",
    "today" : "今日",
    "list" : "リスト",
    "W" : "W",
    "all-day" : "一日中",
    "No events to display" : "表示するイベントはありません",
    "No events" : "イベントはありません",
    "When shared show full event" : "共有時にすべてのイベントを表示",
    "When shared show only busy" : "共有時に実行中のみを表示",
    "When shared hide this event" : "共有時にこのイベントを隠す",
    "Location" : "場所",
    "Add a location" : "住所を追加",
    "Description" : "説明",
    "Add a description" : "説明を追加",
    "Status" : "ステータス",
    "Confirmed" : "確認済み",
    "Tentative" : "暫定的",
    "Canceled" : "キャンセル済み",
    "Show as" : "として表示",
    "Free" : "無料",
    "Categories" : "カテゴリ",
    "Search or add categories" : "カテゴリを検索または追加",
    "Add this as a new category" : "これを新しいカテゴリーとして追加",
    "Custom color" : "カスタム色",
    "Chat room for event" : "イベントのチャットルーム",
    "Meditation" : "座禅",
    "Relaxing" : "休暇",
    "Relax" : "休み",
    "Presentation" : "プレゼンテーション",
    "Present" : "プレゼン",
    "Camping" : "キャンプ場",
    "Camp" : "キャンプ",
    "Movie" : "ムービー",
    "Cinema" : "映画館",
    "Graduation" : "卒業式",
    "Brainstorm" : "会議",
    "Baseball" : "野球",
    "Meet" : "打ち合わせ",
    "Review" : "レビュー",
    "Office" : "オフィス",
    "Party" : "パーティー",
    "Celebration" : "祝",
    "Mail" : "メール",
    "Soccer" : "サッカー",
    "Football" : "フットボール",
    "Gaming" : "ゲーム",
    "Play" : "再生",
    "Game" : "ゲーム",
    "Drive" : "ドライブ",
    "Bicycle" : "自転車",
    "Cycle" : "自転車",
    "Biking" : "サイクリング",
    "Podcast" : "生放送",
    "Basketball" : "バスケットボール",
    "Fishing" : "釣り",
    "Hiking" : "ハイキング",
    "Hike" : "ハイキング",
    "Art" : "芸術",
    "Exhibition" : "展覧会",
    "Museum" : "美術館",
    "Pilates" : "ピラティス",
    "Park" : "公園",
    "Studying" : "勉強",
    "Doctor" : "病院",
    "Health" : "診断",
    "Dentist" : "歯医者",
    "Interview" : "インタビュー",
    "Training" : "トレーニング",
    "Sports" : "スポーツ",
    "Exercise" : "エクササイズ",
    "Work out" : "運動",
    "Working out" : "筋トレ",
    "Gym" : "ジム",
    "Barber" : "散髪",
    "Haircut" : "美容院",
    "Exam" : "試験",
    "Working" : "仕事",
    "New Years Eve" : "大晦日",
    "NYE" : "年越し",
    "Fireworks" : "花火",
    "Running" : "ランニング",
    "Go for a run" : "ジョギング",
    "Marathon" : "マラソン",
    "Video-conference" : "ビデオコンファレンス",
    "Conference-call" : "コンファレンスコール",
    "Video-call" : "ビデオコール",
    "Video-chat" : "ビデオチャット",
    "Video-meeting" : "ビデオミーティング",
    "Call" : "電話",
    "Calling" : "連絡",
    "Christmas" : "クリスマス",
    "Conference" : "カンファレンス",
    "Pizza" : "ピザ",
    "Travelling" : "旅行",
    "Journey" : "旅",
    "Collaborate" : "一緒",
    "Pair" : "ペア",
    "Lecture" : "講義",
    "Seminar" : "ゼミ",
    "Photograph" : "写真",
    "Celebrate" : "お祝い",
    "Shopping" : "買い物",
    "Skate" : "スケート",
    "Skateboard" : "スケートボード",
    "Wine tasting" : "ワイン",
    "Golf" : "ゴルフ",
    "Dinner" : "ディナー",
    "Lunch" : "ランチ",
    "Global" : "グローバル"
},
"nplurals=1; plural=0;");
